dilluns, 18 de març del 2013

L'ANEGUET LLEIG


En Miquel Martí i L’aneguet lleig



FÓRMULA D’INICI DEL CONTE:

En Miquel Martí va sortir content de casa.

PLANTEJAMENT:
  • Com comença? En Miquel Martí comença l’escola després de les vacances de Nadal.
  • Qui és el protagonista? En Miquel Martí.
  • Com és? Bastant bo com a davanter del club de futbol.
  • On viu? Viu en una casa amb la seva família.
  • Que fa? Va a l’escola després de les vacances.


NUS:
  • Què passa? En Miquel Martí s’enfada perquè a tots els seus amics els han comprat les super-bambes i no vol tornar a l’escola i menys a l’entrenament. El seu pare li explica el conte de l’aneguet lleig.
  •  Quin problema? Que a ell no li han comprat les super-bambes.
  •  On passa? A l’escola i a casa.
  • Quan passa? Al tornar de vacances de Nadal.


DESENLLAÇ:
  • Com acaba? Que vol tornar als entrenaments.
  • Com se soluciona el problema? Gràcies a la història de l’Aneguet Lleig. 


FÓRMULA D’ACABAMENT DEL CONTE:

En Miquel Martí no sabia si el pare l’havia convençut del tot, però va pensar que, de moment, l’endemà tornaria a entrenar-se amb ganes, per veure si algun dia marcava un gol d’aquells que fan història.


LLISTA DE PERSONATGES:

L’Edu:
És un amic de l’escola d’en Miquel Martí. Estava distret en comparar les seves Súper-bambes-mega-campiones model flaix amb en Roger.

Roger:
És un amic de l’escola d’en Miquel Martí. Estava distret en comparar les seves Súper-bambes-mega-campiones model flaix amb l’Edu.

Laura:
És una amiga de l’escola d’en Miquel Martí. Se’l mira una estona, després s’afegeix a la conversa del Roger i l’Edu, amb el seu model blau sideral.

Mireia:
És una amiga de l’escola d’en Miquel Martí. S’afegeix a la conversa del Roger i l’Edu, amb el seu model blau sideral.

Rosa:
És una companya de l’escola d’en Miquel Martí. Se’l mira.

Arnau:
És un company de l’escola d’en Miquel Martí. Se’l mira.

El pare:
És el pare d’en Miquel Martí. Viu a casa amb ell. Li explica el conte de l’Aneguet Lleig.

La truja:
Un porquet. Viu a la granja. Ha tingut sis garrins.

Garrins:
Son sis garrins com boles. Viuen a la granja. Acaben de néixer.

La gata:
Un gat. Viu a la granja. Ha tingut tres moixos.

Moixos:
Tres gatets. Viuen a la granja. Acaben de néixer.

Pollets:
Són porucs. Viuen a la granja. Tremolaven com si tinguessin fred i piulaven.

El cavall:
Viu a la granja. Diu que l’euga tindrà un poltre aviat.

La vaca:
Viu a la granja. Remuga que naixerà un vedell en poques setmanes.

Ànega:
La mare dels aneguets. Viu a la granja. Covava els ous des de feia dies.

Aneguets:
Són tres ànecs germans de l’aneguet lleig. Són de plomes grogues i clapes negres, bufons i eixerits. Acaben de néixer. S'enriuen de l’aneguet lleig.

Àvia ànega:
És la mare de l’ànega. Viu a la granja. Diu que sembla un ou de gall d’indi i després li pregunta d’on la tret un ànec tan lleig.

L’aneguet Lleig:
És el protagonista del conte. És pocatraça i lleig. Passa aventures fins que se n’adona que és un cigne.

Gallines:
Són animals de la granja. Deien que l'aneguet era lleig i estrany.

Bous:
Són animals de la granja. Deien que l'aneguet era lleig i estrany.

Cigala:
Canta dalt d’un arbre. Fa cric-cric.

Una rata d’aigua:
És amiga de l’aneguet lleig. Viu a l’estany. Molts pensen que es l’animal més fastigós. Li dona un boci de poma i es queda amb ell.

Garses:
Són primes i tenen les potes i el coll molt llargs. Viuen a l’estany.

Oques:
Són uns ocells rabassuts i blancs, amb un bec gros. Viuen a la granja. Van acollir l’aneguet lleig.

Blauets:
N’hi ha dos. Són de color blau amb les potes vermelles. Viuen a l’estany.

Àvia oca:
Viu a la granja. Explicava històries i va fer un tracte amb l’aneguet i van quedar que quan es fongués el gel de l’estany a la primavera ell li diria que en pensa d’això de trobar-lo lleig.

Cignes:
Són elegants. Saben nedar, tenen el coll llarg i les ales fortes. Viuen a l’estany. Volen pel cel.


ANÀLISI DE PARATEXTOS:

Té un pròleg escrit en una pagina per davant i per darrera, està escrit en columnes i n’hi ha quatre, cada una en un idioma diferent: una en castellà, una en català, una en Euskera i una altra en Gallec. Està escrit per OEPLI. Aquest llibre conté Quatre versions de l’aneguet lleig. Cada conte té el seu títol i els seus autors en una pagina abans d'aquest. El conte està escrit en català. El conte està dedicat  “A la Vicenta N’Dongo – la Pata Negra- i a totes les persones que, com ella, alguna vegada s’han sentit diferents. Les pagines estan numerades. La lletra és d’impremta, el text està justificat. Té més importància el text que la imatge.
L’adaptació és d’Albert Figueras i els dibuixos de Marcos Ferrer. Al final surt la biografia dels autors i la traducció del conte al castellà.

Il·lustracions:

Les il·lustracions són d'estil barroc i està pintat amb aquarel·les. Les imatges són més aviat estàtiques, en aquesta veiem a l'aneguet lleig assentat entre els seus germans,  l'únic que hi surt dinàmic són els seus germans que s'estan rient d'ell. Utilitza colors molt foscos, marrons, grisos i una mica de color, són uns dibuixos diferents i més moderns no com són normalment els clàssics dels contes per a nens/es. Les imatges acompanyen al text però no donen tota la informació que en aquest hi surt. L’edat recomanada és de 8 a 10 anys.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada