EL PATITO FEO

El patito feo y la princesa Ingeborg

  

FÓRMULAS DE INICIO DEL CUENTO:

Cuando llega la navidad Balla siempre viene a la casa de la abuela.

PLANTEAMIENTO:

• ¿Cómo empieza? Balla siempre va a casa de su abuela por Navidad y siempre le explica el mismo cuento el Patito Feo, su cuento preferido.
• ¿Quien es el protagonista? Patito feo (príncipe Christian).
• ¿Cómo es? Grande, gris y feo.
• ¿Dónde vive? En el palacio, en el pie del foso del castillo.
• ¿Qué hace? Se va a buscar su destino.

NUDO:

• ¿Qué pasa? Balla cree que se tendría que cambiar el cuento y su abuela la noche siguiente se lo explica diferente. Empieza en un reino donde había un rey con sus dos hijos. Y vivirían felices si no fuese porque la bruja de los bosques no paraba de hacer maleficios. La gente cansada fue a buscar al rey y este desterró a la bruja. Ésta enfadada cogió uno de los hijos y lo convirtió en huevo y lo puso en su faltriquera. Apareció un hada madrina y dijo que el día que el príncipe Christian en forma de ave escuchara las palabras “Te amo” saliendo de la boca de una princesa volvería a ser humano. La bruja se fue y llegó al reino del rey Hans y su hija la princesa Ingeborg. La bruja puso el huevó en el foso del castillo en unas pajas con unos huevos de pata. Salieron los patitos, el nuevo el último y era grande, gris y muy feo. La pata volvió al corral de las aves pero ellas no querían a su patito y llamo a su hada madrina que es la misma de la otra vez. Y esta aconsejo al pato que se fuera en busca de su destino y le dio una campanilla y una piedra mágica, su madre lo dejo ir porque pensaba que era lo mejor para él.
• ¿Cuál es el problema? El rey Christian se ha convertido en un patito feo.
• ¿Dónde pasa? En casa de la abuela. En diferentes reinos de Dinamarca.
• ¿Cuándo pasa? Durante las vacaciones de navidad.

DESENLACE:

• ¿Cómo acaba? Al final el patito ve que es un cisne y la princesa Ingeborg mira los cisnes, y al príncipe Christian se le ocurre tocar una dulce canción de amor y la princesa le dice que le ama. Él se convierte en príncipe, se casan y son felices.
• ¿Cómo se soluciona el problema? El toca una canción de amor, ella dice que le ama y él vuelve a ser el príncipe.

FÓRMULA DE FINAL DEL CUENTO:

La princesa Ingeborg siguió gobernando su reino y el príncipe se dedicó al estudio de las hadas con su piedra agujereada, y también a proteger las artes y las letras, y los dos vivieron siempre en armonía.

LISTA DE PERSONAJES:

Balla:

Es una niña de siete años. Cuando llega la navidad siempre va a casa de la abuela. Le gusta que su abuela le cuente el cuento del Patito Feo y quiere que su abuela cambie la historia porque cree que no es justa.

Abuela:

Es la abuela de Balla. Es comprensiva y buena. Le cuenta el cuento del Patito Feo y luego se inventa una nueva historia.

La princesa Ingeborg:

Es la hija del rey Hans. No es la típica princesa, quiere gobernar en su reino. Ve al príncipe por su piedra mágica y este le roba el corazón. Al final, le dice que ama al cisne y éste se transforma en el príncipe.

El príncipe Christian:

Es hijo de un rey de un reino de Dinamarca. Es el más joven de los príncipes. La bruja le convierte en Patito Feo, pero al final es un cisne al cual la princesa dice que ama y vuelve a ser el príncipe.

Rey Hans:

Rey y padre de la princesa Ingeborg. Estaba muy enfermo y no puede hacerse cargo del gobierno de su reino.

Un caballero de la corte:

Es un caballero de la corte del rey Hans. El rey Hans quiere que gobierne y lleve las cuentas del mismo.

La bruja:

Es malvada. Vive en el reino del príncipe Christian. No para de hacer maleficios, la destierran y coge al príncipe más joven y lo convierte en huevo y lo deja al pie del foso del castillo en unas pajas dónde hay huevos de pata.

La madre pata:

Es la madre del patito feo (príncipe Christian). Incubó a los huevos. Los cuidaba y los amaba a todos por igual. Llamó al hada madrina del patito feo. Vive en una granja. 

Los patitos:

Son los hermanos del patito feo. Viven en una granja. Van con su madre al corral.

Aves de la granja:

Son aves viven en una granja. Se echaron contra el patito y le decían que era muy feo, que era más grande y gris, y que parecía un huevo de pava.

Hada madrina:

Es el hada del príncipe y del Patito Feo. Primero, hace un hechizo para que el príncipe pueda volver a su forma sí alguna princesa le dice que le ama y luego aconseja al patito feo que se vaya y siga su destino.

Unos ánades y dos ánsares:

Unos patos y dos cisnes. Le pidieron al patito que se quedara con ellos. Se fueron cuando llegaron unos cazadores y el patito tocó música de huida.

Cazadores:

Son unos cazadores. Quieren cazar a los ánades y los dos ánsares y el patito toca con la campana una música paralizante para que estos se escapen.

Corro de hadas:

Son un grupo de hadas. Bailan al son de la música hechizante. Se ven a través de la piedra mágica del patito.

Campesino:

Es hospitalario. Vive en su casa. Se lleva al patito a su casa.

Campesina y sus hijos:

Viven en la casa con el campesino. Al principio, se ponen nerviosos con el patito pero el toca la campanita y todo vuelve a la normalidad. I son hospitalarios con él.

Anciana, gato y gallina:

Una anciana, un gato y una gallina, que viven juntos en una cabaña. Al principio sienten rechazo hacia el patito pero el toca música de aceptación con su campanilla y le dan la bienvenida a su hogar. Le dejaron dormir en unas pajas y comer su comida, hasta que llegara la primavera.

Cisnes:

Son hermosos. Los vio volando el patito feo y fueron a saludarle y a agasajarle con hermosas palabras de afecto.

Doncellas:

Son las doncellas de la princesa Ingeborg. La acompañan a traer comida a los cisnes.

ANÁLISIS DE PARATEXTOS:

Tiene prólogo y está escrito en una página por delante y detrás, está escrito en columnas, hay cuatro y cada una con el prólogo de un idioma diferente, una en castellano, una en catalán, una en Euskera y una en gallego. Está escrito por OEPLI. Este libro cuenta con cuatro versiones distintas del Patito Feo. Cada cuento tiene su título y sus autoras en una página. Éste está escrito en gallego. El cuento está dedicado para Sila, el amor de la abuela Palmira. Las páginas están numeradas. La letra que utiliza es de ordenador, el texto está justificado. Se da la misma importancia al texto que a la imagen. La autora es Palmira g. Boullosa i la ilustradora Angeles Maldonado. Al final, sale la biografía de los autores y la traducción del cuento al castellano. La edad recomendada es de 8 a 10 años.

Ilustraciones:

Hay imágenes dinámicas y otras más estáticas, los colores son cálidos pero claros, está pintado con acuarelas. Aporta bastante más información el texto que la imagen. Tienen relación las imágenes pero no podrías entender su contenido con las imágenes que salen. Las ilustraciones están o arriba o abajo y ocupan una media página.