EL PATITO FEO

El patito feo. Memorias de un pato diferente

FÓRMULA DE INICIO DEL CUENTO:

Éstas son las memorias de un pato diferente.

PLANTEAMIENTO:

• ¿Cómo comienza? El patito feo publica sus memorias i éstas empiezan cuando el nace.
• ¿Quién es el protagonista? El Patito Feo.
• ¿Cómo es? Feo. Cabezón y pardo.
• ¿Dónde vive? En una granja
• ¿Qué hace? Nada por el agua.

NUDO:

• ¿Qué pasa? Va a buscar otra familia que le quiera, hasta que encuentra a María Pinguitos, a la que le gusta el Patito y dice que no es feo. El todavía no está contento y ella le dice que si quiere vaya a su amigo el búho que es cirujano plástico pero siguen riéndose de él y se arranca los postizos. Llega el invierno y ella tiene que hibernar, él busca comida y se mete en un tronco todo el invierno.
• ¿Cuál es el problema? Busca una familia que le quiera ya que la suya no le quiere.
• ¿Dónde pasa? A la granja y al lago.
• ¿Cuándo pasa? En la primavera, otoño e invierno.

DESENLACE:

• ¿Cómo acaba? Se convierte en cisne, es nombrado rey y se va volando con el grupo de cisnes acompañado de María pinguitos como consejera y secretaria personal.
• ¿Cómo se soluciona el problema? Se va con los cisnes, como rey y su amiga María pinguitos como consejera y secretaria personal.
  
  

FÓRMULA DE FINAL DEL CUENTO:

P.D.: Sabed que nuestro amigo fue siempre amable y valeroso. Jamás guardó rencor a quienes se habían burlado de él, siendo un rey tan hermoso por fuera como por dentro. De ello y de la autenticidad de estas memorias doy fe como secretaria real. 

María Pinguitos

LISTA DE PERSONAJES:

La madre pata:

Es la madre del patito feo, es un poco creída, ya que, cree que en su familia todos son hermosos. Vive en una granja. Tiene a los patitos, se enfada con el padre del patito feo porque le ha salido un patito tan feo.

El padre pato:

Es el padre del patito feo. Vive en la granja con su familia y mira con recelo a la madre del patito feo.

Los patitos:

Son los hermanos del patito feo. Son hermosos y amarillos. Viven en la granja con su familia y hacen cucamonas a su hermano el patito feo.

Gallinas, vacas, caballos, yeguas, los tres cerditos y las ovejas:

Son los animales de la granja. Soltaron una carcajada unánime y hablaban de lo feo que era el patito. Las ovejas eran tontas.

Una vieja yegua:

Es una yegua. Vive en los establos y es la flor y nata de la caballería. No quiere ser la madre de un pato tan horrendo.

Señora vaca:

Es una vaca. Vive en los establos. El patito feo le pide que sea su mamá pero ella no quiere porque es la criatura más vieja que ha visto.

La gallina:

Es la gallina más gorda y vieja del gallinero. Acepta ser la madre del patito para así, parecer más joven.

El señor Gallo:

Es el gallo del gallinero. Vive en el gallinero. Hecha al patito feo mientras la gallina duerma porque no quiere que se coma su comida.

Familia de patos salvajes:

Son una familia de patos salvajes. Viven en el lago. Acogen al patito todo y le hacen prometer que no se casara con nadie de su familia. Se van volando cuando llegan unos cazadores disparando.

Cazadores:

Son cazadores de aves. Son horribles. Acompañados de sus perros, sembraron de disparos y muerte el lago.

La campesina:

Es una anciana. Creyó que es una pata de raza exótica y que le daría huevos. Como no le daba huevos se quería comer el pato.

El gato Marramiau:

Es una de las mascotas de la campesina. Se creía el rey del universo y se engominaba los bigotes dos veces por semana. Molestaba continuamente al patito.

La gallina Patascortas:

Es una de las mascotas de la campesina. Era presumida y se pasaba todo el día pintándose las uñas y mirándose al espejo. Molestaba al patito.

María Pinguitos:

Es una rana. Es buena y mira el interior de las personas. Se hace amiga del patito y se queda para siempre con él. Le dice que si quiere cambiar que vaya a su amigo el búho que es cirujano plástico. Es la que anima a escribir la historia al patito feo.

Don Búho:

Es un búho cirujano plástico. Hace una operación de cirugía al patito feo.

Petirrojo:

Es un pájaro. Se ríe del patito feo después de la operación. Le dice que haber si se ha disfrazado en un pato horroroso.

ANÀLISI DE PARATEXTOS:

Tiene prólogo escrito en una página por delante y otra por detrás, está escrito en columnas y hay cuatro, cada una de un idioma diferente una en castellano, otra en catalán, una en Euskera y la ultima en Gallego. Esta escrito por OEPLI. Este libro tiene cuatro versiones del Patito Feo. Cada cuento tiene su título i sus autores en una página antes de la explicación del cuento. Este cuento está escrito en castellano. Las páginas están numeradas. La letra es de ordenador, el texto está justificado. En algunas páginas destaca más el texto y en otras la imagen.

El texto es de Inmaculada Díaz y las ilustraciones de Juan Ramón Alonso.  Al final sale la biografía de los autores.

Ilustraciones:

Los dibujos son bastante dinámicos y utiliza colores muy vivos que hacen que destaque el dibujo, además no son los que normalmente se utilizan por ejemplo dibuja el agua lila o un fondo rojo no azul, como sería normalmente. Las imágenes dan bastante información pero no toda la que sale en el texto, en esta ilustración vemos al patito que se va triste porque sus hermanos y todos los animales de la granja lo rechazan. Las ilustraciones están pintadas con el ordenador. Destacan mucho los colores del fondo. 

L'ANEGUET LLEIG

En Miquel Martí i L’aneguet lleig

FÓRMULA D’INICI DEL CONTE:

En Miquel Martí va sortir content de casa.

PLANTEJAMENT:

• Com comença? En Miquel Martí comença l’escola després de les vacances de Nadal.
• Qui és el protagonista? En Miquel Martí.
• Com és? Bastant bo com a davanter del club de futbol.
• On viu? Viu en una casa amb la seva família.
• Que fa? Va a l’escola després de les vacances.

NUS:

• Què passa? En Miquel Martí s’enfada perquè a tots els seus amics els han comprat les super-bambes i no vol tornar a l’escola i menys a l’entrenament. El seu pare li explica el conte de l’aneguet lleig.
•  Quin problema? Que a ell no li han comprat les super-bambes.
•  On passa? A l’escola i a casa.
• Quan passa? Al tornar de vacances de Nadal.

DESENLLAÇ:

• Com acaba? Que vol tornar als entrenaments.
• Com se soluciona el problema? Gràcies a la història de l’Aneguet Lleig. 

FÓRMULA D’ACABAMENT DEL CONTE:

En Miquel Martí no sabia si el pare l’havia convençut del tot, però va pensar que, de moment, l’endemà tornaria a entrenar-se amb ganes, per veure si algun dia marcava un gol d’aquells que fan història.

LLISTA DE PERSONATGES:

L’Edu:

És un amic de l’escola d’en Miquel Martí. Estava distret en comparar les seves Súper-bambes-mega-campiones model flaix amb en Roger.

Roger:

És un amic de l’escola d’en Miquel Martí. Estava distret en comparar les seves Súper-bambes-mega-campiones model flaix amb l’Edu.

Laura:

És una amiga de l’escola d’en Miquel Martí. Se’l mira una estona, després s’afegeix a la conversa del Roger i l’Edu, amb el seu model blau sideral.

Mireia:

És una amiga de l’escola d’en Miquel Martí. S’afegeix a la conversa del Roger i l’Edu, amb el seu model blau sideral.

Rosa:

És una companya de l’escola d’en Miquel Martí. Se’l mira.

Arnau:

És un company de l’escola d’en Miquel Martí. Se’l mira.

El pare:

És el pare d’en Miquel Martí. Viu a casa amb ell. Li explica el conte de l’Aneguet Lleig.

La truja:

Un porquet. Viu a la granja. Ha tingut sis garrins.

Garrins:

Son sis garrins com boles. Viuen a la granja. Acaben de néixer.

La gata:

Un gat. Viu a la granja. Ha tingut tres moixos.

Moixos:

Tres gatets. Viuen a la granja. Acaben de néixer.

Pollets:

Són porucs. Viuen a la granja. Tremolaven com si tinguessin fred i piulaven.

El cavall:

Viu a la granja. Diu que l’euga tindrà un poltre aviat.

La vaca:

Viu a la granja. Remuga que naixerà un vedell en poques setmanes.

Ànega:

La mare dels aneguets. Viu a la granja. Covava els ous des de feia dies.

Aneguets:

Són tres ànecs germans de l’aneguet lleig. Són de plomes grogues i clapes negres, bufons i eixerits. Acaben de néixer. S'enriuen de l’aneguet lleig.

Àvia ànega:

És la mare de l’ànega. Viu a la granja. Diu que sembla un ou de gall d’indi i després li pregunta d’on la tret un ànec tan lleig.

L’aneguet Lleig:

És el protagonista del conte. És pocatraça i lleig. Passa aventures fins que se n’adona que és un cigne.

Gallines:

Són animals de la granja. Deien que l'aneguet era lleig i estrany.

Bous:

Són animals de la granja. Deien que l'aneguet era lleig i estrany.

Cigala:

Canta dalt d’un arbre. Fa cric-cric.

Una rata d’aigua:

És amiga de l’aneguet lleig. Viu a l’estany. Molts pensen que es l’animal més fastigós. Li dona un boci de poma i es queda amb ell.

Garses:

Són primes i tenen les potes i el coll molt llargs. Viuen a l’estany.

Oques:

Són uns ocells rabassuts i blancs, amb un bec gros. Viuen a la granja. Van acollir l’aneguet lleig.

Blauets:

N’hi ha dos. Són de color blau amb les potes vermelles. Viuen a l’estany.

Àvia oca:

Viu a la granja. Explicava històries i va fer un tracte amb l’aneguet i van quedar que quan es fongués el gel de l’estany a la primavera ell li diria que en pensa d’això de trobar-lo lleig.

Cignes:

Són elegants. Saben nedar, tenen el coll llarg i les ales fortes. Viuen a l’estany. Volen pel cel.

ANÀLISI DE PARATEXTOS:

Té un pròleg escrit en una pagina per davant i per darrera, està escrit en columnes i n’hi ha quatre, cada una en un idioma diferent: una en castellà, una en català, una en Euskera i una altra en Gallec. Està escrit per OEPLI. Aquest llibre conté Quatre versions de l’aneguet lleig. Cada conte té el seu títol i els seus autors en una pagina abans d'aquest. El conte està escrit en català. El conte està dedicat  “A la Vicenta N’Dongo – la Pata Negra- i a totes les persones que, com ella, alguna vegada s’han sentit diferents. Les pagines estan numerades. La lletra és d’impremta, el text està justificat. Té més importància el text que la imatge.

L’adaptació és d’Albert Figueras i els dibuixos de Marcos Ferrer. Al final surt la biografia dels autors i la traducció del conte al castellà.

Il·lustracions:

Les il·lustracions són d'estil barroc i està pintat amb aquarel·les. Les imatges són més aviat estàtiques, en aquesta veiem a l'aneguet lleig assentat entre els seus germans,  l'únic que hi surt dinàmic són els seus germans que s'estan rient d'ell. Utilitza colors molt foscos, marrons, grisos i una mica de color, són uns dibuixos diferents i més moderns no com són normalment els clàssics dels contes per a nens/es. Les imatges acompanyen al text però no donen tota la informació que en aquest hi surt. L’edat recomanada és de 8 a 10 anys.

EL PATITO FEO

La gata que quería aprender a ladrar

FÓRMULAS DE INICIO DEL CUENTO:

Mitsi fue la más pequeña y débil de sus siete hermanos.

PLANTEAMIENTO:

• ¿Cómo empieza? Nació Mitsi que fue la más pequeña de sus siete hermanos. Sus hermanos no le dejaban mamar. Mitsi no maullaba y la Tía Katrina le decía a su madre que la dejara ir.
• ¿Quién es el protagonista? Mitsi.
• ¿Cómo es? La más pequeña y débil de sus siete hermanos. Era negra y de poco pelo.
• ¿Dónde vive? Vive con su familia.
• ¿Qué hace? Un día se alejó siguiendo el eco de unos ladridos y se quedó en el bosque perdida.

NUDO:

• ¿Qué pasa? Mitsi se despierta entre la ardilla, el zorro y la liebre y el zorro se la lleva a casa para investigar, le enseñó su idioma, a cazar gallinas, luego se la queda la liebre y luego la ardilla. Un día se fue detrás de unos ladridos pero se quedo sola en el frío y cubierta de nieve, grito en el idioma que le había enseñado el zorro, la liebre y la ardilla. Y luego descubrió una nueva voz en sus gritos y estuvo ensayándola.
• ¿Cuál es el problema? Se queda sola perdida en la nieve.
• ¿Dónde pasa? En el bosque.
• ¿Cuándo pasa? Durante el invierno.

DESENLACE:

• ¿Cómo acaba? Se va con los perros a que le enseñen a ladrar y luego se queda con un gato que quiere también aprender a ladrar. Se encuentra a su tía que dice que no hay casi gatos ni perros por la guerra y vuelve a su casa.
• ¿Como se soluciona el problema? La gata intenta que los perros y los gatos hagan las paces, ayudada por el gato negro y luego por sus hijos.

FÓRMULA DE FINAL DEL CUENTO:

Y como no, todos los gatitos que tuvieron en su larga vida; unos blancos, otros negros y otros blanquinegros.

LISTA DE PERSONAJES:

La madre:

Es la madre de Mitsi. Cuida de sus gatitos.

Los siete gatitos:

Son los siete hermanos de Mitsi. Son blancos y de abundante melena. No dejan mamar a su hermana.

La Tía Katina:

Es la gata más vieja. Es la gata más sabia de la familia. Quiere convencer a la madre de Mitsi para que le deje ir.

El zorro:

Es un zorro astuto. Vive en su casa. Acoge a Mitsi y le enseña su idioma, a cazar gallinas y a defenderse de las fieras del bosque.

La liebre:

Es una liebre. Vive en su casa. Acoge a Mitsi y le enseña todo lo que sabe: a trepar por las ramas, a esconderse con rapidez, a comer avellanas y castañas.

La ardilla:

Es una ardilla. Vive en su casa. Acoge a Mitsi y le enseña todo lo que sabe.

Los tres perros:

Son tres perros y son grandes. Acogen a Mitsi en su casa y le enseñan a ladrar.

El gato negro:

Un gato. Es de color negro. Se queda a vivir con Mitsi. Quiere aprender a ladrar y se queda con Mitsi, luego la ayuda a intentar que perros y gatos hagan las paces y tiene hijos con ella.

ANÁLISIS DE PARATEXTOS:

Tiene prólogo y está escrito en una página por delante y detrás, está escrito en columnas, hay cuatro y cada una de un idioma diferente, una en castellano, una en catalán, una en Euskera y una en gallego. Esta escrito por OEPLI. Este libro cuenta con cuatro versiones distintas del Patito Feo. Cada cuento tiene su título y sus autoras en una página. Éste está escrito en Euskera.

Las páginas están numeradas. La letra que utiliza es de ordenador, el texto esta justificado, se da más importancia a las imágenes y estas rodean el texto.

La autora es Yolanda Arrieta y el ilustrador Jon Zabaleta. Al final, sale la biografía de los autores y la traducción del cuento al castellano.

Ilustraciones:

Las imágenes son bastante dinámicas, los colores son cálidos y esta pintado con lápices de colores y con ordenador. Aporta casi la misma información el texto que la imagen. Las ilustraciones ocupan casi toda la página i rodean el texto que esta abajo o arriba en una esquina.

EL PATITO FEO

El patito feo y la princesa Ingeborg

  

FÓRMULAS DE INICIO DEL CUENTO:

Cuando llega la navidad Balla siempre viene a la casa de la abuela.

PLANTEAMIENTO:

• ¿Cómo empieza? Balla siempre va a casa de su abuela por Navidad y siempre le explica el mismo cuento el Patito Feo, su cuento preferido.
• ¿Quien es el protagonista? Patito feo (príncipe Christian).
• ¿Cómo es? Grande, gris y feo.
• ¿Dónde vive? En el palacio, en el pie del foso del castillo.
• ¿Qué hace? Se va a buscar su destino.

NUDO:

• ¿Qué pasa? Balla cree que se tendría que cambiar el cuento y su abuela la noche siguiente se lo explica diferente. Empieza en un reino donde había un rey con sus dos hijos. Y vivirían felices si no fuese porque la bruja de los bosques no paraba de hacer maleficios. La gente cansada fue a buscar al rey y este desterró a la bruja. Ésta enfadada cogió uno de los hijos y lo convirtió en huevo y lo puso en su faltriquera. Apareció un hada madrina y dijo que el día que el príncipe Christian en forma de ave escuchara las palabras “Te amo” saliendo de la boca de una princesa volvería a ser humano. La bruja se fue y llegó al reino del rey Hans y su hija la princesa Ingeborg. La bruja puso el huevó en el foso del castillo en unas pajas con unos huevos de pata. Salieron los patitos, el nuevo el último y era grande, gris y muy feo. La pata volvió al corral de las aves pero ellas no querían a su patito y llamo a su hada madrina que es la misma de la otra vez. Y esta aconsejo al pato que se fuera en busca de su destino y le dio una campanilla y una piedra mágica, su madre lo dejo ir porque pensaba que era lo mejor para él.
• ¿Cuál es el problema? El rey Christian se ha convertido en un patito feo.
• ¿Dónde pasa? En casa de la abuela. En diferentes reinos de Dinamarca.
• ¿Cuándo pasa? Durante las vacaciones de navidad.

DESENLACE:

• ¿Cómo acaba? Al final el patito ve que es un cisne y la princesa Ingeborg mira los cisnes, y al príncipe Christian se le ocurre tocar una dulce canción de amor y la princesa le dice que le ama. Él se convierte en príncipe, se casan y son felices.
• ¿Cómo se soluciona el problema? El toca una canción de amor, ella dice que le ama y él vuelve a ser el príncipe.

FÓRMULA DE FINAL DEL CUENTO:

La princesa Ingeborg siguió gobernando su reino y el príncipe se dedicó al estudio de las hadas con su piedra agujereada, y también a proteger las artes y las letras, y los dos vivieron siempre en armonía.

LISTA DE PERSONAJES:

Balla:

Es una niña de siete años. Cuando llega la navidad siempre va a casa de la abuela. Le gusta que su abuela le cuente el cuento del Patito Feo y quiere que su abuela cambie la historia porque cree que no es justa.

Abuela:

Es la abuela de Balla. Es comprensiva y buena. Le cuenta el cuento del Patito Feo y luego se inventa una nueva historia.

La princesa Ingeborg:

Es la hija del rey Hans. No es la típica princesa, quiere gobernar en su reino. Ve al príncipe por su piedra mágica y este le roba el corazón. Al final, le dice que ama al cisne y éste se transforma en el príncipe.

El príncipe Christian:

Es hijo de un rey de un reino de Dinamarca. Es el más joven de los príncipes. La bruja le convierte en Patito Feo, pero al final es un cisne al cual la princesa dice que ama y vuelve a ser el príncipe.

Rey Hans:

Rey y padre de la princesa Ingeborg. Estaba muy enfermo y no puede hacerse cargo del gobierno de su reino.

Un caballero de la corte:

Es un caballero de la corte del rey Hans. El rey Hans quiere que gobierne y lleve las cuentas del mismo.

La bruja:

Es malvada. Vive en el reino del príncipe Christian. No para de hacer maleficios, la destierran y coge al príncipe más joven y lo convierte en huevo y lo deja al pie del foso del castillo en unas pajas dónde hay huevos de pata.

La madre pata:

Es la madre del patito feo (príncipe Christian). Incubó a los huevos. Los cuidaba y los amaba a todos por igual. Llamó al hada madrina del patito feo. Vive en una granja. 

Los patitos:

Son los hermanos del patito feo. Viven en una granja. Van con su madre al corral.

Aves de la granja:

Son aves viven en una granja. Se echaron contra el patito y le decían que era muy feo, que era más grande y gris, y que parecía un huevo de pava.

Hada madrina:

Es el hada del príncipe y del Patito Feo. Primero, hace un hechizo para que el príncipe pueda volver a su forma sí alguna princesa le dice que le ama y luego aconseja al patito feo que se vaya y siga su destino.

Unos ánades y dos ánsares:

Unos patos y dos cisnes. Le pidieron al patito que se quedara con ellos. Se fueron cuando llegaron unos cazadores y el patito tocó música de huida.

Cazadores:

Son unos cazadores. Quieren cazar a los ánades y los dos ánsares y el patito toca con la campana una música paralizante para que estos se escapen.

Corro de hadas:

Son un grupo de hadas. Bailan al son de la música hechizante. Se ven a través de la piedra mágica del patito.

Campesino:

Es hospitalario. Vive en su casa. Se lleva al patito a su casa.

Campesina y sus hijos:

Viven en la casa con el campesino. Al principio, se ponen nerviosos con el patito pero el toca la campanita y todo vuelve a la normalidad. I son hospitalarios con él.

Anciana, gato y gallina:

Una anciana, un gato y una gallina, que viven juntos en una cabaña. Al principio sienten rechazo hacia el patito pero el toca música de aceptación con su campanilla y le dan la bienvenida a su hogar. Le dejaron dormir en unas pajas y comer su comida, hasta que llegara la primavera.

Cisnes:

Son hermosos. Los vio volando el patito feo y fueron a saludarle y a agasajarle con hermosas palabras de afecto.

Doncellas:

Son las doncellas de la princesa Ingeborg. La acompañan a traer comida a los cisnes.

ANÁLISIS DE PARATEXTOS:

Tiene prólogo y está escrito en una página por delante y detrás, está escrito en columnas, hay cuatro y cada una con el prólogo de un idioma diferente, una en castellano, una en catalán, una en Euskera y una en gallego. Está escrito por OEPLI. Este libro cuenta con cuatro versiones distintas del Patito Feo. Cada cuento tiene su título y sus autoras en una página. Éste está escrito en gallego. El cuento está dedicado para Sila, el amor de la abuela Palmira. Las páginas están numeradas. La letra que utiliza es de ordenador, el texto está justificado. Se da la misma importancia al texto que a la imagen. La autora es Palmira g. Boullosa i la ilustradora Angeles Maldonado. Al final, sale la biografía de los autores y la traducción del cuento al castellano. La edad recomendada es de 8 a 10 años.

Ilustraciones:

Hay imágenes dinámicas y otras más estáticas, los colores son cálidos pero claros, está pintado con acuarelas. Aporta bastante más información el texto que la imagen. Tienen relación las imágenes pero no podrías entender su contenido con las imágenes que salen. Las ilustraciones están o arriba o abajo y ocupan una media página.